مسابقة مدونة شبايك: برنامج للكتابة بالعربية في البرامج غير العربية
25 يونيو، 2009
قبل زيادة إهتمام أدوبي بالمستخدم العربي وبدئها في تخصيص إصدارات خاصة (نسخة الشرق الأوسط) من كل منتجاتها لدعم الكتابة بالعربية، لم يكن أمام مستخدمي برامج تحرير الصور والرسوم سوى برنامج “الرسام العربي” كوسيط للكتابة بالعربية في برامج لا تدعم الكتابة بالعربية.
الرسام العربي ليس مجانيا الآن، والنسخ الأصلية من برامج أدوبي مرتفعة الثمن. لكن يمكن الحصول على نسخ أصلية مستعملة منها، عن طريق مواقع مثل eBay، لكن المشكلة أنك لن تجد نسخ الشرق الأوسط من تلك البرامج؛ فقط النسخ الإنجليزية هي المتوفرة، وستحتاج إلى برنامج وسيط للكتابة بالعربية عليها.
هذه هي فكرة روؤف شبايك: تنظيم مسابقة لبرمجة برنامج حر مفتوح المصدر يحل مشكلة الكتابة بالعربية في البرامج غير العربية. في البدء خصص 500 دولارا قيمة للجائزة، لكنها إرتفعت الآن وما زالت ترتفع بفضل تبرعات قراء المدونة.
فكرة رؤوف هي منح الجائزة لأول مبرمج ينتهي من البرنامج. أعتقد أن هذا غير سليم. من الأفضل تحديد وقت معين لانتهاء المسابقة، يتم في نهايته تقييم كل الأعمال المقدمة (إما من طرف المستخدمين أنفسهم أو لجنة تحكيم محترفة). على أن تصبح كل الأعمال المقدمة للمسابقة حرة حتى التي لم تفز.
ولأن قيمة الجائزة أصبحت الآن أكبر، من الأفضل تخصيص جزئها الأكبر للفائز الأول، ومنح جزء منها، كتشجيع، لصاحب ثاني أفضل برنامج.
Trackback/Pingback
يمكنك التعليق مباشرة على هذا الموضوع من مدونتك الخاصة، بإستخدام رابط هذه الصفحة!
التعليقات
أضف تعليقك وساهم في إثراء النقاش.
25 يونيو 2009 عند 12:34
قٍات مقال الأخ رؤوف والفكرة لا بأس بها وهي محفزة للمبرمجين العرب والمسلمين للتحرك وتقديم حلول جيدة فيما يخص دعم اللغة العربية كلنا نعاني من هذه المشكلة وكلنا سوف نستفيد من البرامج التي سوف تقدم حلا إذن علينا دعم الفكرة وعدم الاستهانة بها
25 يونيو 2009 عند 14:05
المشكلة يا محمد أني أخشى أن أضع موعدا للمسابقة ولا يتقدم أحد، كذلك لا تنسى أني أعتمد على الجهود الذاتية لنشر الفكرة، يعني لم أضع إعلانا في جريدة أو أعلن الخبر في حواري مع أوبرا وينفري في برنامجها التليفزيوني الذي يتابعه الكثيرون (أمزح)، كذلك لا أريد وضع تعقيدات وضوابط تقلل من عدد المشاركات… ما رأيك؟
25 يونيو 2009 عند 14:17
@رؤوف، يمكنك تحديد وقت مناسب. والخبر سيصل لمن يهمهم الأمر فهناك قنوات يتابعها المبرمجون أكثر من أي جريدة. مثل المنتديات والمدونات المتخصصة.
أما تحديد الجائزة لأول متقدم سيكون فيه شيء من الظلم للمشاركين الآخرين، الذين ربما يشتغلون على عمل أفضل، لكنهم احتاجوا إلى وقت أطول بيوم أو إثنين قبل التسليم!
الإجازة على الأبواب. تحديد موعد للمسابقة حتى نهاية شهر أغسطس (أو بداية رمضان) أعتقد أنه مناسب.
25 يونيو 2009 عند 17:56
فكرة مميزة من الأستاذ شبابيك ..
لكن أتوقع أن المبلغ الماادي سيسيل له لعاااب المبرمجين ..
للأسف قدراتي البرمجية لا تؤهلني بالقيام بمثل هذا البرنامج ..
ربما أستطيع في المستقبل ..
بوركـ بكما ^_^
25 يونيو 2009 عند 20:20
بالتوفيق للجميع
26 يونيو 2009 عند 09:44
أتفق معك أخي محمد في قضية تحديد وقت زمني، يمكن تحديد وقت زمني بالتشاور مع المتخصصين في البرمجة بحيث يتم وضع وقت كاف لإنهاء البرنامج ..